وحدة التدريب المتكامل في الصينية

• 综合训练股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة التدريب" في الصينية    训练股
• "برنامج التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练方案
• "دائرة التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练处
• "وحدة التدريب الموحدة" في الصينية    标准训练单元
• "المركز المتكامل لتدريب البعثات" في الصينية    综合特派团训练中心
• "خلية التدريب المتكامل للبعثة" في الصينية    特派团综合培训单元
• "وحدة التنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展股
• "وحدة الشرطة المتكاملة" في الصينية    综合警察部队
• "برنامج التدريب المتكامل لإدارة المراعي في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒地区草地综合管理培训方案
• "الوحدة المتكاملة المشتركة" في الصينية    联合整编部队
• "وحدة التدريب والتنسيق" في الصينية    训练和协调股
• "وحدة التوظيف والتدريب" في الصينية    征聘和训练股
• "وحدة الإدارة العامة والتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    公共行政和农村综合发展股
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平活动军事训练中心
• "وحدة البحث والتدريب" في الصينية    研究和训练股
• "وحدة التدريب الأمني" في الصينية    安全训练股
• "وحدة اللغات والتدريب" في الصينية    语文和训练股
• "وحدة خدمات الدعم المتكاملة" في الصينية    综合支助事务股
• "مدرسة الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练学校
• "النظام الإعلامي بشأن إمكانيات التدريب من خلال فرص التدريب الداخلي والمنح في الأمم المتحدة" في الصينية    实习和研究金训练机会信息系统
• "حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国区域维持和平训练讲习班
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    芬兰联合国维持和平行动训练中心
• "دليل الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平训练手册

• من وحدة التدريب المتكامل
  从综合训练股调入
• ويقدم الدعم لهذا التدريب أساسا من وحدة التدريب المتكامل في البعثة.
  维和部计划在今年举办首次实习。
• رئيس وحدة التدريب المتكامل للبعثة (ف-3) إلى رتبة ف-4 (الفقرة 204)
  综合援助团训练股股长(P-3)改叙为P-4职等(第204段)
• رئيس وحدة التدريب المتكامل للبعثة (من الرتبة ف-3) إلى الرتبة ف-4 (الفقرة 204)
  综合援助团训练股股长(P-3)改叙为P-4职等(第204段)
• وتتناسب طبيعة هذه الوظيفة أكثر مع طبيعة المهام التي تضطلع بها وحدة التدريب المتكامل ولهذا يُقترح نقل هذه الوظيفة.
  该员额的性质更接近综合培训股的工作性质，因此，拟议做上述调动。
• وإلى جانب ذلك، لدى وحدة التدريب المتكامل إمكانيات أفضل تسمح لها بتجهيز الدروس ووضع المواد التعليمية وإجراء عمليات التقييم.
  而且，综合培训股更胜任课程开发、编写材料和开展评价等方面的工作。
• علاوة على ذلك، تعمل شعبة الشرطة مع وحدة التدريب المتكامل والقسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام من أجل وضع مجموعة مواد تدريبية بشأن حماية الطفل مخصصة للشرطة.
  此外，警务司正与综合培训处和维和最佳做法科合作以编制一套关于保护儿童的警察专门培训教材。
• وسيُغيّر اسم قسم شؤون الموظفين المدنيين ليصبح قسم الموارد البشرية وستُدمج فيه مهام وحدة التدريب المتكامل ووحدة السفر والتأشيرات وملاك موظفِيهما اللازم المتصل بتلك المهام، وذلك تحت المسؤولية المباشرة لمدير دعم البعثة.
  文职人员科将改名为人力资源科，将合并综合训练股以及旅行和签证股的职能和相关人员编制，直接由特派团支助事务主任负责。
• سيُكلف رئيس وحدة التدريب المتكامل المقترح إنشاؤها بالعمل جنبا إلى جنب مع كبير موظفي المشتريات في القوة، وقسم المشتريات التابع لإدارة الشؤون الإدارية، وقسم التدريب التابع لإدارة عمليات حفظ السلام لضمان إعطاء الأولوية الواجبة لاحتياجات موظفي المشتريات من التدريب.
  拟议的综合培训股股长将负责同联黎部队首席采购干事、管理部采购科和维持和平行动部培训科密切合作，确保适当地重视采购干事的培训需要。
• وفي مجال التدريب، ستعد وحدة التدريب المتكامل ومستشار عملية التخطيط المتكامل للبعثات مواد تدريبية على عملية التخطيط المتكامل للبعثات تستخدم في دعم برنامج لتدريب المدربين بنماذج يستعين بها كبار المديرين والمخططين على المستوى التنفيذي.
  在培训领域，信息技术科和综合特派团规划工作顾问将编制综合特派团规划工作培训材料，以便支持一个有培训高级管理人员和工作级别规划员单元的培训员训练方案。